Nyimbo za jadi za Krismasi
Tunatoa maandishi ya nyimbo kadhaa za jadi za Krismasi:
Wimbo "Krismasi imekuja"
Krismasi!
Malaika akaruka kwa.
Yeye akaruka angani,
Watu waliimba wimbo.
Watu wote wanafurahi!
Leo, kusherehekea
Siku ya Uzazi wa Kristo.
Watu wote wanafurahi!
Leo, kusherehekea
Siku ya Krismasi Takatifu.
Mimi nina kuruka kutoka kwa Mungu
Uleta furaha,
Nini ndani ya pango ni giza
Kristo alizaliwa.
Badala yake haraka
Mtoto wa mtoto wa mtoto
Mtoto.
Badala yake haraka
Mtoto wa mtoto wa mtoto
Mtoto.
Wachungaji katika pango
Kwanza kabisa alikuja.
Katika mkulima kwenye majani
Bwana alipatikana.
Wakaanguka juu ya magoti,
Kristo alitoa zawadi,
Mtoto.
Wakaanguka juu ya magoti,
Kristo alitoa zawadi,
Mtoto.
Nilijifunza kuhusu Kristo,
Na kumwua mtoto
Voinov alimtuma.
Watoto wote waliuawa,
Upanga umechanganyikiwa,
Lakini Kristo alikuwa Misri.
Watoto wote waliuawa,
Upanga umechanganyikiwa,
Lakini Kristo alikuwa Misri.
Wimbo "Angel Evening"
Katika masaa ya jioni juu ya amani ya steppe,
Wakati jua lilipokuwa limeangaza juu yake,
Miongoni mwa mbinguni,
Malaika wa jioni akaruka na,
Aliona prezakatny jioni,
Mashariki tayari ameketi mbali ...
Na ghafla alisikia haijulikani
Kuna sauti katika rye ya mtoto.
Alitembea, akichukua masikio
Na cornflower, na kuimba kwa kimya,
Na kulikuwa na wimbo sauti ya peponi
Roho asiye na hatia, isiyo na hisia.
"Mtoto," alisema mjumbe wa Mungu,
Na huzuni na furaha ya maisha, -
Ambapo barabara yako inaongoza,
Na wimbo wako ulikuja wapi? "
Mtazamo wa mtoto ulikuwa wazi na mkali,
Lakini yeye alisimama kwa aibu.
"Sijui ..." alijibu kwa ujasiri.
"Baraka ndugu mdogo,"
Alisema Bwana - baraka
Mtoto wakati wa utulivu wa jua
Juu ya njia ya kweli na upendo! "
Na mtoto mwenye tabasamu
Malaika wa jioni, - umefunuliwa
Mawao yake katika Twilight hayakuja
Wakati wa jua alikoma.
Na kama madhabahu ya usiku wa usiku,
Dawn iliangaza anga,
Na kwa muda mrefu macho mdogo
Alipendezwa kimya.
Na katika kutafakari kwa mara ya kwanza
Mtoto alijua uzuri,
Wanataka ndoto za dhahabu
Na furaha safi ya ndoto.
Nakala za nyimbo za wimbo wa Krismasi nje ya nchi katika Kirusi
Nyimbo kadhaa za kigeni za Krismasi zimefsiriwa kwa Kirusi:
Tafsiri ya wimbo "Ni aina gani ya mtoto?":
Mtoto wa aina gani katika imara
Je Maria anawalinda?
Mwanaya wa mbinguni anaimba kwa Yeye,
Na wachungaji wanasikiliza.
Huyu ni Kristo Bwana,
Alikuja ulimwenguni kutoka mbinguni za mbinguni.
Amepewa na Aliye Juu,
Mwokozi, mwana wa Maria.
Kwake kama zawadi ya dhahabu, ubani
Na kuleta muhuri.
Yeye ni Mfalme wa wafalme, mbele yake
Fungua mlango wa moyo.
Kwa nini alilala ndani ya mkulima,
Kondoo alikula wapi?
Kwa hivyo kila mtu anaweza kwa miguu Yake
Panda huzuni zako.
Kupanda kwa theluji
Katika sleigh wazi, harnessed na farasi,
Tunaenda kati ya mashamba,
Njia yote ya kucheka.
Kengele juu ya pete ya sleigh,
Na roho inakuwa nyepesi.
Ni ajabu sana: kwenda kwenye kulala na kuimba
Jizuia:
Pete, kengele,
Piga njia yote!
Je, ni nzuri: kwenda
On sleigh wazi, kuunganishwa na farasi!
Pete, kengele,
Piga njia yote!
Je, ni nzuri: kwenda
On sleigh wazi, kuunganishwa na farasi!
Siku kadhaa zilizopita,
Niliamua kuchukua safari,
Na hivi karibuni Miss Fanny Bright
Nimeketi karibu na mimi.
Farasi ilikuwa konda,
Ilionekana kwamba bahati mbaya ilikuwa hatima yake.
Na yeye alikuwa amekwama katika snowdrift,
Na sisi - tukageukia, oh.
Jizuia.
Siku moja au mbili zilizopita,
Mimi ni lazima nakuambie,
Nilikwenda kwenye theluji
Na akaanguka nyuma yake.
Mwungwana mmoja alipita
Katika sleigh wazi, kuunganishwa na farasi,
Na yeye alicheka ukweli,
Nilipokuwa nimeweka chini,
Na kisha akakimbia, oh.
Jizuia.
Dunia imefunikwa na kifuniko nyeupe,
Basi hebu, tukiwa vijana,
Kuleta na rafiki zako wa kike
Na kuimba wimbo huu pamoja.
Chukua bay ya haraka
Kwa mkia uliopangwa,
Kuunganisha yake katika sleigh wazi,
Shchelko [mjeledi]! - na utaendelea mbele, oh.
Hajui kuimba? Usijali.
Vidokezo vichache vya kusaidia kuboresha sauti katika kuimba kwa pamoja:
-
Usianze kuimba kwanza. Chagua lengo ambalo watu kadhaa walijiunga na kuimba. Hivyo itakuwa rahisi kwako kupata rhythm. Washiriki wengi katika vilaya maarufu duniani hajui jinsi ya kuimba capella, lakini kwa pamoja sauti zao hazina sawa. - Kuajiri hewa zaidi katika mapafu - hii inaimarisha na inafanya sauti yako kuwa laini zaidi.
- Ikiwa likizo limeandaliwa mapema, jitahidi kuimba wimbo mwenyewe. Jifunze maandishi na kuimba pamoja kioo mara chache.
Usiogope kuimba kwa pamoja ikiwa huna sauti. Kuimba kwa pamoja ni rahisi kuliko cappella. Kwa kuongeza, katika mtiririko wa jumla wa kura, yako haiwezi kusimama kati ya wengine. Jaribu kuanza kuimba kwa sakafu ya sauti, polepole kuongeza sauti. Kuimba kwa sauti yako, usijaribu kurekebisha sauti za chini au za chini za wanachama wengine wa choir iliyoboreshwa.