Tangu utoto, Meryl Streep amezungukwa na muziki, akitaka kuwa mwimbaji wa opera, akiwa na umri wa kumi na mbili alianza kuchukua masomo ya kuimba. Kisha akawa na hamu ya kutenda. Katika miaka ishirini na miwili (ni mbaya kufikiri, ilikuwa mbali 1971 !!) Yeye alifanya kwanza yake katika ukumbi wa michezo, na mwaka 1977 kwanza alionekana kwenye screen.
Nini mara ya kwanza migizaji mwenye kuvutiwa alipata nia ya muziki? - Baba yangu alikuwa pianist. Kwa maneno mengine, alikuwa kweli mfanyabiashara, lakini daima alitaka kuwa mwanamuziki. Alichapisha nyimbo zake kadhaa na akaandika muziki pamoja na rafiki yake. Dhiki yake ilikuwa ballads ya kimapenzi. Mara nyingi mama na mimi waliimba pamoja naye chini ya piano. Nilipomwuliza mama yangu: "Ikiwa hukuwa ukiwa na nafasi ya mama yangu, ungependa kuwa nani?" Alisema kuwa atakuwa mwimbaji. Mama alikuwa akiimba nyumbani, alijua maneno ya nyimbo zote za miaka ya 1930 na 1940. Wazazi wangu walikuwa wawili wapenzi wa muziki. Pia walipenda kwa kila mmoja kwa piano. Hawakuwa vijana. Nilizaliwa, baba yangu alikuwa arobaini, mama yangu - thelathini na tano. Kisha ilikuwa kuchukuliwa kuwa isiyo ya kawaida, na sasa - ni kawaida.
Meryl Streep alianzaje kupenda kundi "ABBA"? Mimi siku zote nilimpenda. Lakini nilifikiri muziki huu ulikuwa unavyocheza. Na mimi na marafiki zangu tulifanya mazoezi na mazoezi chini yao. Lakini nilianza kusikia ballads tu katika muziki "Mamma Mia" huko New York. Ilikuwa baada ya Septemba 11 (matukio maarufu), na nilijaribu kujua nini cha kufanya na binti yangu na marafiki zake. Wazazi saba wa wanafunzi kutoka shule ya binti yangu walikufa. Na bila shaka, watoto walikuwa wamezuni sana. Na mwisho wa watoto wa muziki, ambao mwanzoni mwa mchana walikuwa wakiwa na utulivu na wenye shida, walikuwa wakipiga viti! Na kinyume na sisi, wanawake wazee walicheza katika uwanja wa aisle. Nilivutiwa na nguvu za muziki, nimependa tu pamoja naye. Nilidhani ni dawa nzuri kwa roho na roho.
Je, tamasha Mamma Mia alifanyaje kwa kibinafsi migizaji bora Meryl Streep?
Kama mama wa binti watatu, nilishangaa jinsi ya kupitia wimbo unaweza kuwaambia hadithi. Waliweza kurekodi hatua zote muhimu zinazofanyika na wazazi. Inageuka kuwa njia hii yote ni mfululizo wa mapumziko: kutoka kwa waya hadi kwenye shule ya chekechea ya kugawanyika, wakati watoto wazima wanapokuwa wameacha kulala katika hosteli huko Ugiriki ... Hii ilikuwa pia kesi yangu mwaka wa 1975. Kweli, sikuwa na upendo na Hydra kwa mtu yeyote, lakini msichana ambaye nilitembea alipenda kwa upendo. Katika meli wa Amerika, ambaye aligeuka kuwa kiboko ...
Je , unadhani kuwa Ugiriki imebadilika tangu wakati huo? - Juu, katika kaskazini ya Bahari ya Aegean, ni ya kifahari, yote katika kijani nzuri. Unaingiza harufu ya thyme na lavender, miti ya mizeituni na misuli ... Siku zote nilijua kwamba Ugiriki ni mahali pazuri sana ya jua. Na muhimu zaidi - watu hapa hapa hupendezwa sana. Wao ni joto! Wakati wa kuiga picha, tulichukua mji huu mdogo, na Wagiriki hawakuwa na akili kabisa! Walituleta samaki safi kutoka kwenye boti zao, na kuweka moja kwa moja kwenye meza ...
Ilikuwa vigumu kuimba na kucheza migizaji maarufu Meryl Streep katika muziki?
Hakuna mtu aliyeniuliza kabla ya kufanya mambo haya yote kwenye sinema, kwa hiyo nilikubaliana. Ni nzuri wakati filamu mpya inahitaji kitu kipya kutoka kwako! Kawaida, kaimu ni mdogo sana. Umeketi meza. Unafungua mlango. Mtu anaingia. Unauliza swali. Wanakujibu. Ni ya kuvutia zaidi hapa! Sikuweza kufikiria jinsi ya kusisimua: kupanda ukuta wa jengo na kuimba wimbo kwa wakati mmoja.
Je, twine katika movie ulifanya kweli?
Bila shaka! Sikuwa na mara mbili. Nilifanya hivyo kwa usawa.
Je, ni dhahiri kwamba kwa Phyllida Lloyd hii ni mwanzo wa mkurugenzi kuwa hana uzoefu? - Kamwe. Yeye ni mkurugenzi mwenye uwezo sana. Hakuna vigumu zaidi duniani kuliko kusimamia orchestra na timu ya kaimu. Mwanamke ni vigumu sana, kwa sababu ni muhimu, kati ya mambo mengine, kuwaambia wanaume nini cha kufanya. Haijali "ngono kali". Sisi wote tulimpenda. - Je! Ni kweli kwamba nyimbo nyingi za filamu ulizoandika kutoka kwa kwanza kuchukua? - Ndiyo, ni. Nadhani ni kwa sababu kundi hili limeona: ikiwa nirudia mara tatu au nne, itakuwa tu kunifunika nje. Kweli, napenda risasi kila kitu kutoka kwa kwanza kuchukua. - Je! Umewahi kutaka kurekodi albamu yako ya muziki? - Hapana, sijajitahidi kamwe. Na hata hivyo, mimi ni mmoja wa wasichana hao ambao wanapendelea kukaa na kusubiri kualikwa ...
Binti wa mwigizaji bora Meryl Streep, labda, walifurahi na ukweli kwamba mama yangu alikuwa risasi na zamani James Bond - Pierce Brosnan? "Binti zangu hawana kufuata filamu za Bond." Walikuwa wakiwa na wasiwasi zaidi kuhusu namna nitakavyoonekana katika spandex yenye nguvu, na jinsi hii itaathiri sifa zao shuleni. Nao ... hawakufurahia mtindo wa kuimba kwangu. Nadhani sio mtu pekee ambaye anaimba nyumbani, na watoto wake wanapiga kelele: "Acha, tafadhali!". Hata kama watoto wangu wanajua kwamba ninasema, hawataki kusikia. Walipokuwa mdogo, ilionekana kuwa ya ajabu kwao. Wakati wazazi wako ni maarufu, talanta yao inachukua vyumba vingi sana nyumbani.
Meryl Streep bora angeweza kushiriki katika muziki mwingine?
Bila shaka! Lakini hii inahitaji script nzuri, watendaji na nyimbo. Vipengele vyote vinapaswa kuwa sawa - kama ilivyokuwa na "Mamma Mia!". Hii ni adventure ya furaha zaidi ya yote yaliyotokea kwangu hivi karibuni. Kila asubuhi nilikwenda kwa risasi kwa furaha, na mwishoni mwa siku niliwekwa kwenye gari na kuchukuliwa mbali, kama mazingira. Nilikuwa nimechoka sana. Sijawahi kulala vizuri na wakati wa kupiga picha. Na wakati nilipoamka, nilifurahi kwenda tena kazi, ambayo si mara nyingi kesi. Tulifanya kazi kwa kuvaa na kulia. Nadhani filamu hii ilileta kitu chenye fadhili kwa ulimwengu. Kwa upande wangu, hii ni mchango kwa siku zijazo.