Kazi ilikuwa imesababishwa sana na ukweli kwamba hata kabla ya kazi kwenye filamu alikuwa tayari kufahamu kabisa wahusika wote.
"Kwa mavazi ya Lyra huko Oxford, nilitumia rangi za kabla ya Raphaelite, ambazo nadhani zipo katika kitabu hicho," Ruth alisema. "Na wakati akienda London na kuingia katika ulimwengu wa Bi Colter, yeye anajaribu kumwiga katika kila kitu, kuwa kuwa kutafakari kwake. Lyra hujitokeza kwa urahisi katika ulimwengu mpya na hivi karibuni inaonekana na hufanyika sawasawa na wao. " Kwa Nicole Kidman, ambaye alicheza mzuri, lakini Bibi Colter mwenye ukatili, Ruth aliunda mavazi mazuri zaidi.
"Katika eneo langu la kwanza, nimeonekana katika nguo nzuri sana," baadaye Nicole alisema katika mahojiano. - Ikiwa nilitolewa kuivaa katika maisha halisi, napenda kukataa. Nilimtia wasiwasi na Chris: "Nina aibu!". Lakini mavazi haya imenisaidia kuelewa heroine yangu, kwa sababu Ruthu, akifikiria nguo, anafikiri kwa niaba ya shujaa. " Anamsihi mtunzi wa mavazi Ruth Rumers: "Matukio ya kwanza na ushiriki wa wahusika ni muhimu sana, kwa sababu hutoa wazo la wahusika wao, kuwasilisha watazamaji kwao.
Katika eneo lake la kwanza, Bi Colter inaonekana katika mavazi ambayo hutengeneza na kuangaza, inasisitiza uzuri wa mwili wake. Mavazi hii inaongea yenyewe - ni mojawapo ya vipendwa vyangu. "
Kufanya kazi na sura ya Bibi Colter, mtengenezaji wa nguo Paul Myers alihitaji kujenga juu ya maelezo katika riwaya ambayo iliwakilisha heroine hii kama mwanamke wa kweli sana. Kama sampuli za wanawake wenye kupendeza, alimchukua Greta Garbo na Marlene Dietrich. Daniel Craig alihitajika kuonekana katika sura ya Bwana Aristocrat wa Kiingereza Bwana Azriel. Kwa physique yake na neema ya harakati, haikuwa ngumu, lakini wakati huo huo mavazi ya lazima kusisitiza nguvu na utawala wa tabia hii, pamoja na shauku yake ya fanatic na kutojali kwa makusanyiko. "Nilipoanza kufanya mavazi kwa ajili ya Bwana Azriel, nilifikiria kuwa shujaa wa kimapenzi wa Victor," Ruth alisema. Lakini nilipojifunza kuwa Daniel Craig alikubaliwa kwa jukumu, maono yangu yalibadilishwa. Nilifanya kazi naye kabla na nilitambua kwamba picha hiyo haitamfanyia sura. Kisha uchaguzi wangu ukaanguka juu ya tweed: kwa upande mmoja, ni vifaa vyema sana, na kwa upande mwingine ni bure kabisa, kwa sababu kutoka tweed tulikuwa kutambaa mavazi kwa ajili ya kusafiri na kucheza michezo. "
Hivyo picha mpya ilizaliwa kwa mtengenezaji wa mavazi ya nguo Ruth Myers, msafiri mwenye majira na mshambuliaji wa polar kama Amundsen na Scott. Azrieli bado alikuwa mwenye ujasiri, lakini ujasiri huu ulikuwa wa kweli zaidi. Ruthu alipenda kufanya kazi na wachawi - hasa kwa sababu ya dhana sana ya wahusika hawa. Wapiganaji hawa wasio na hofu, wenye silaha na ngumi, wanaishi kwa karne nyingi, hawajisiki joto au baridi na wanaweza pia kuruka. Picha za kabla ya Raphaelites pia zinama kwa misingi ya picha - hasa picha zao za fairies na mashujaa wa kihistoria. Kwa kuwa wachawi hawana hisia ya baridi, huvaa nguo nyeupe zilizofanywa na hariri nyeusi, zikizunguka katika upepo.
Kazi ya mavazi ilichukua muda mwingi kutoka kwa muumbaji wa nguo Ruth Myers, lakini hakujitahidi. Na malipo hayakujitunza. "Wakati Philippe Pullman alikuja kwenye chumba cha kuvaa," baadaye alikumbuka, "faksi zangu zilizunguka. Baada ya yote, katika vitabu vyake, mavazi hayakuelezei, tu: "alikuwa amevaa mavazi ya rangi" au "alikuwa amevaa sketi kwa magoti". Nilitengeneza mwenyewe na kwa hiyo niliogopa sana kwamba angeweza kusema kwamba kila kitu kilikuwa kibaya. Lakini yeye, kimya, alitembea kuzunguka chumba, akitazama suti tofauti. Mimi shyly aliuliza: "Je, wewe kama hayo?". Na yeye akajibu: "Wao ni zaidi ya mawazo yangu. Hii ndilo nilivyotaka, lakini sikujaonyesha katika vitabu vyangu. " Kwa hiyo, hii ndiyo pongezi bora katika maisha yangu! ".
Mwisho wa safari?
Licha ya kazi iliyoongoza na ya kujitolea ya wafanyakazi wote wa filamu, shinikizo la Kanisa lilikuwa na jukumu. Karibu sehemu nzima ya kupinga kanisa iliondolewa kwenye filamu, ambayo iliathiri vibaya shamba hilo. "Compass Golden" imeshindwa kwenye ofisi ya sanduku huko Marekani, na ingawa alikusanya fedha nzuri katika nchi zingine, Mpya ya Cinema ya Kukataa ilikataa kusonga hiyo. Lakini mwandishi wa trilogy Philip Pulman alikuwa radhi na kukabiliana na - baada ya yote, imewezesha mamilioni ya watu kutazama katika ulimwengu wake wa ajabu hata jicho moja. Na mwisho wa hadithi, wanaweza daima kujifunza kutoka kwa vitabu!