"Asante," nilitetea.
"Jina lako ni nani?"
- Katya.
"Napenda furaha, Katya," mwanamke huyo aliuliza, akaniangalia kwa matumaini. Sisi, na ilikuwa wazi, inahitajika kila mmoja. Alikuwa mzuri sana! Niliona kuvutia kwenye uso wa rangi nyembamba na ilikuwa kimya.
"Njoo, Katyusha," alisema kwa upole.
- Hakika utafurahi! - na ujasiri ulikuja wapi kutoka kwa sauti yangu?
- Asante, Katya. Wewe uliniokoa, "maneno yalionyesha kusikitisha.
Nilitazama silhouette ya kurudi na nikalia kwa machozi ya mtoto wa furaha. Hapa ni, ilitokea, na mimi pia nimepata zawadi - msiruhusu Santa Claus, lakini mchawi mzuri! Kuunganisha sanduku nyeupe na pesa, nilipanda staircase ya kijivu na ngazi ambazo zimekuwa zimefungwa na kuhisi kama princess katika mpira. Mlango wa zamani wa harufu haukuharibika hisia, sikuwa na kutambua uharibifu wake, furaha ilikuwa ndani yangu, na ilitua kila kitu kote. Wakati mlango wa ghorofa ulifunguliwa, na nikamwona mama mwenye hasira ambaye alikuwa amechukua dada yangu mdogo mikononi mwake, charm ikaondoka.
Nilimpa mama yangu pesa, na kuificha nyuma ya nyuma yangu.
"Dola thelathini!" Ulipata wapi? Je! - Mama aliuliza kwa hasira.
"Shangazi alinipa," nikasema kimya.
"Shangazi alimpa!" Kwa hiyo nilikuamini. Na ni nini nyuma yako?
- zawadi. Kutoka kwa mchawi. Sitakupa, - na ujasiri huu ulikuja wapi, daima utulivu na utii, hata msichana mwenye nyundo ...
Naam, onyesha haraka kuwa unao?
Mama alinyosha mkono wangu , mwingine alifanya Mwanga wa miaka moja, na hivyo nilikuwa na uwezo wa kukimbia na kuingilia ndani ya chumba, na kunisisitiza sanduku nyeupe.
Mimi haraka nikatupa ndoano, mama yangu alikuwa amekwisha kubisha mlango, lakini nilikuwa na wakati. Niliweka sanduku lenye shina kwenye meza na kwanza nikamsifu, kuangalia barua zilizoandikwa kwa nyeusi kwenye nyeupe "No. 5", na chini ya barua Kilatini. Baadaye, nilijifunza kuwa mikononi mwangu ni mojawapo ya roho maarufu zaidi - "Chanel No. 5" na milele siri kwangu ni tendo la mwanamke mzuri ambaye alinipa furaha ya watoto. Kisha mimi, nilipokuwa nimechoka kwa furaha, nilivunja kamba ya cellophane, na kufunguliwa sanduku. Chupa ndogo ya kioevu ya njano ilionekana kwa macho yangu. Nilifungua cork kwa upole na kuiingiza kwa uso wangu - nikasikia harufu nzuri ya jasmine na kufufuka, harufu ya utajiri na mafanikio. Kisha harufu ya roho hizi daima imanikumbusha mwanamke mzuri ambaye mkutano ulibadilisha maisha yangu. Na tayari wakati mimi mwenyewe nilikuwa mtu mzima na kufikia kitu fulani katika maisha yangu, nilitumia, na sasa ninatumia roho hizi.
Mama basi sikuwa na kufungua mlango. Sikukuwa na hofu kwake, ingawa alipiga kelele, akitikisa hewa kwa sauti:
"Katya, kufungua, kiumbe!" Je! Msichana mwovu, kufungua, nasema!
Dada mdogo akapasuka kwa machozi na mama yake hatimaye akaacha mlango, kwa hasira, akalia kwa sauti ya mwisho:
"Naam, nitakuzungumza kesho."
Nilikwenda kitandani njaa , nalilala na furaha, akishika sanduku kwangu. Asubuhi ya pili niliificha, kwanza nikiacha juu ya mkono wangu na kijiko cha juu kwenye mkono wangu. Mama yangu alikuwa na hasira daima, sikukumbuka kwake katika hali tofauti - daima, kunakabiliwa, hasira. Pengine, maisha yalimlazimisha kuwa kama hayo, na labda jeni za babu za hasira zilipita. Alipiga kelele sana, na tabasamu ikawa daima ya kuogopa. Hata hivyo yeye alinijali mimi na dada yangu kama alivyoweza. Na yeye angeweza kufanya kazi kidogo - na kufanya kazi tena ili kutupatia kwa namna fulani, hivyo kwamba tulikuwa tumevaa vizuri na viatu, lakini ni safi.
Nilipokuwa na umri wa miaka kumi, nilikuwa mzuri zaidi kuliko Sveta. Nilimchukua baadaye na nje ya chekechea, nikamwalia. Mama alikuja kutoka kazi alikasirika na amechoka. Sikujua baba yangu. Hata hivyo, nilipokuwa na umri wa miaka kumi na saba, nilijaribu kuanza majadiliano juu yake, lakini mama yangu alinisimama hapa:
- Hakukuwa na kamwe wewe baba. Futa na usiulize zaidi kuhusu baba yako.
Siku ya asubuhi ya Mwaka Mpya ya kukumbukwa, niliondoka kwenye chumba hicho nafurahi, na mama yangu, akipiga kelele, aliuliza hivi:
"Ah, nilikuwa - sikuwa na vumbi." Wewe kuliko razvonjalas?
- Hakuna, Mama.
Nilikuwa tayari kutumiwa na uasi wa mama yangu, na wakati mwingine kimya, kuteswa, wakati mwingine akajibu wasio na ustadi, hivyo mama yangu hakuwa na hasira.
Mwanzoni mwa majira ya joto nilimwambia mama kuhusu uamuzi wangu wa kuingia chuo kikuu.
"Unataka kutuacha, umekuwa na ubinafsi, Katya."
- Mama, mimi ... - Fanya kile unachotaka, lakini kumbuka - nitakupa senti, - hakutaka kunisikiliza, mama yangu amekataa.
Aliondoka kwa Kiev na akaweza kuingia mahali pa bajeti katika Kitivo cha Uchumi.
Ilikuwa vigumu sana kujifunza na kufanya kazi, hasa wakati wa kwanza. Lakini kila wiki mbili, nilinunua zawadi, nikarudi nyumbani. Nilifurahi kuona Svetka. Mama bado hakuwa na furaha na kila kitu:
"Na kwa nini unahitaji elimu hii?" Ingeweza kutusaidia vizuri.
Nilihitimu kutoka chuo kikuu, nilipata kazi katika kampuni ya kigeni. Mapato yaruhusiwa kuvaa kiatu Svetka, ila kwa ghorofa, na mimi mwenyewe nimetumiwa kuwepo kwa kawaida sana.
Uhai wangu wa kibinafsi haukua. Upendo wa kwanza - Vitya - alikuwa na uwezo wa kujenga majumba mbinguni, huku akifanya chochote kutafsiri mawazo yao kwa kweli. Kisha akaja Cyril, ambaye alijiona kuwa ni kituo cha ulimwengu, na nililazimishwa kutimiza tamaa zake kidogo. Nilikwisha tayari kwa roho na nikamwambia kila kitu ambacho nadhani juu yake, tuliondoka. Na hivi karibuni Mwaka Mpya. Nitakuwa peke yangu tena, katika nyumba yangu iliyopangwa. Juu ya meza kuna chupa ya champagne, matunda na pipi. Na lazima - chupa. Hiyo - Chanel No. 5. Naamini - furaha iko karibu.